Jimmy, quando hai finito, potrai vedere la cabina di pilotaggio.
Da, hvala. Jimmy, kad završiš, možeš li da dodješ u pilotsku kabinu.
Colpirete le uscite d'emergenza sul fianco sinistro... qui e qui, liberando la prima classe e la cabina di pilotaggio.
Hoæu da otvorite vrata izlaza sa sluèaj opasnosti... ovde i ovde, koji vodi u kabinu prve klase i pilota.
Ho sempre voluto vedere la cabina di pilotaggio di un runabout.
Oduvijek me zanimao kokpit patrolnoga broda!
I Klingon non sono fatti per stare seduti in cabina di pilotaggio per cinque ore.
Klingonska tijela nisu stvorena za sate sjedenja u kabini.
C'è un piccolo arsenale nella carlinga e una pistola nella cabina di pilotaggio.
Naši agenti idu naoružani. Ne u ovom avionu. Oružje je otpozadi, pištolj u ormariæu.
Un programma di pilotaggio per elicottero B-212.
Треба ми пилотски програм за хеликоптер Б-212.
Sono in cabina di pilotaggio, proprio vicino a Mr. Hughes.
Svi smo oko metar i pol iza g. Hughesa i gledam kroz boèni prozor pilotske kabine.
Era addestrato e pronto per sedere in quella cabina di pilotaggio.
Bio je obuèen i spreman da sjedne u kabinu.
Non abbiamo nessun simulatore di volo a bordo, quindi vi metteremo nella cabina di pilotaggio... oggi.
Nemamo nikakvih simulatora letenja na brodu pa æemo vas odmah strpati u kabine, i to danas.
Oggi faremo decollo semplice, avvicinamento e manovre di atterraggio e chiunque non fara' attenzione rischiera' di diventare poltiglia o qualcosa di simile che dovra' essere aspirata dalla cabina di pilotaggio dal Capo Aviere.
Danas æemo raditi osnovno lansiranje, prilaženje i manevre slijetanja. Tko ne bude obraæao pažnju, završit æe kao lokva neèega što æe šef palube ispumpati cijevima iz kabine.
La cabina di pilotaggio serve per la manutenzione.
Кокпит служи само за одржавање и тестирање.
Ho detto che il sistema di sopravvivenza "potrebbe molto probabilmente" sostenerli per giorni non avevo idea che il jumper affondasse così in fretta o che la cabina di pilotaggio sarebbe stata allagata.
Rekao sam da najverovatnije mogu preživeti par dana. Nisam znao da æe skakaè potonuti tako brzo, ni da æe se kokpit napuniti morem.
Ti faremo arrivare in cabina di pilotaggio.
Odvešæemo vas na poèetak aviona. Možete poæi za nama.
Avrebbe preso un aereo commerciale americano qualsiasi, preso il controllo della cabina di pilotaggio e si sarebbe schiantato contro gli uffici direttivi della CIA
Ukrcao bi se na bilo koji amerièki putnièki let, preuzeo kontrolu nad pilotskom kabinom, i obrušiti avion na sedište CIA.
Se vuole scusarmi, devo tornare in cabina di pilotaggio.
Izvinite me, moram da se vratim u kabinu.
E' come se fossimo in cabina di pilotaggio!
Kao da smo u avionu. Spektakularno.
C'e' un buco nella cabina di pilotaggio, il pilota e' sparito.
U kabini je rupa i pilota nema!
Quindi sei entrato in cabina di pilotaggio da solo.
Usao si u pilotovu kabinu na svoju ruku.
E' quasi come se non avessi mai lasciato la cabina di pilotaggio.
Skoro kao da nikad nisi napustio kokpit.
Bene, i sistemi di pilotaggio sono a posto.
Navigacija je u redu. Jesi provjerila mehanizam za spuštanje?
Abbastanza per distruggere la cabina di pilotaggio... e tutta la strumentazione.
Dovoljno da uništimo kokpit i sve instrumente.
penso che la cabina di pilotaggio sia un posto sicuro come un'altro.
Pretpostavljam da je u kokpitu sigurno kao i na drugom mestu.
Sei troppo vecchio per chiedere di vedere la cabina di pilotaggio!
Kao æorav. Prestar si da bi virio u pilotsku kabinu.
Parla il copilota Cohen dalla cabina di pilotaggio.
Ovdje kopilot Cohen iz pilotske kabine.
C'e' una console... nella cabina di pilotaggio, su cui ho fatto delle modifiche.
Ima ormariæ u kokpitu, na kojem sam radio.
Andavamo nella cabina di pilotaggio e bevevamo birra.
Odemo do pilotske kabine i popijemo par piva.
Nel primo, subito dietro la cabina di pilotaggio, le donne sedevano piangendo e gli agenti dei servizi segreti cercavano di trattenere le lacrime.
U prvom, odmah iza kabine, žene su sedele i plakale, a agenti tajne službe su pokušavali da zaustave suze.
Ho sentito un rumore, poi ho visto Carlos entrare in cabina di pilotaggio.
Èula sam nešto, videla Karlosa kako ulazi u kokpit.
Solo qualcuno in cabina di pilotaggio poteva farlo.
A to bi trebala doći iz nekoga u kontroli leta sustava.
È appena uscito dalla cabina di pilotaggio.
Upravo je izašao iz pilotske kabine.
Signore e signori, siamo in cabina di pilotaggio.
Dame i gospodo, u kokpitu smo.
Oscillerò come su un trapezio e arriverò alla cabina di pilotaggio...
Zaljuljacu se kao na trapezu! I izbacicu se do kokpita!
E' in discussione come tutto quel che ho sentito in cabina di pilotaggio.
To se protivi svemu što sam doživeo u kabini.
mi portarono sull'asfalto, e c'era questo aeroplano rosso, bianco e blu. Era bello. Mi sollevarono nella cabina di pilotaggio.
Povezli su me, izveli na stazu do crveno-belo-plavog aviona. Bio je divan.
Hanno dovuto farmi scivolare sull'ala, per mettermi nella cabina di pilotaggio.
Podigli su me u kabinu. Prvo su me spustili na krilo, zatim u kabinu.
Ciò che abbiamo in mente è prendere una moderna cabina di pilotaggio piena di strumenti che, invece di essere letti, siano sentiti.
Naša zamisao je da uzmemo savremeni kokpit, ispunjen spravama i umesto da pokušavate da ga tumačite, osećate ga.
In modo un po' inquietante, mise i palazzi del governo più importanti nella cabina di pilotaggio.
Помало забрињавајуће, поставио је најважније владине зграде у пилотску кабину.
E' come la cabina di pilotaggio di un 747.
Kao u pilotskoj kabini Boinga 747.
4.3056609630585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, hvala. Jimmy, kad završiš, možeš li da dodješ u pilotsku kabinu. 